Circle of Life

19 Jahre war mein Onkel als er 1945 in englische Kriegsgefangenschaft nach Northumbria kam. Dort entwickelte er seine tiefe Sympathie für England und die Menschen. Bis heute, er ist jetzt 89 Jahre, hält diese Leidenschaft an.

Zurück aus der Gefangenschaft heiratete er meine Tante. Arbeit musste gefunden werden und durch seine Englischkenntnisse lag es nahe, sich bei der Besatzungsmacht die in Mönchen Gladbach stationiert war, zu bewerben. 
1953 wurde er im Globe Cinema J.H.C Rheindalen als Filmvorführer eingestellt. Wie oft hat er mir von der legendären B12-Maschine erzählt, mit den riesigen Filmrollen. Meine Tante fand kurze Zeit später dort ebenfalls Arbeit. Sie verkaufte im Foyer Konfekt, Eis, Parfum und alles sonst, mit dem der Gentlemen seine Dame bezirzen wollte. Mit dem Motorrad fuhren die beiden täglich die 40 Km bis zum Globe und nachts wieder zurück, Sommer wie Winter. Ab 1958 wurde es komfortabler, ein Lloyd wurde angeschafft.
Bis 1960 haben die Beiden dort gearbeitet und Freundschaften geschlossen. In den Jahren danach waren sie immer wieder in England, haben Freunde besucht und im Gegenzug in Linnich ihre englischen Freunde empfangen.

2010 sollte meine Tochter genau dort studieren, wo mein Onkel 65 Jahre zuvor in Gefangenschaft war.

Circle of Life

My uncle was 19 years old when he came to Northumbria as a prisoner of war. Here he developed a deep sympathy for England and its people. This passion holds on until today, he is 89 years old now.

Back home from imprisonment he married my aunt. They had to find work, and though his English was quite fluent, it suggested itself that he applied for a job with the occupying force stationed at Mönchen Gladbach. In 1953 he was hired as a cinema operator at the Globe Cinema J.H.C Rheindalen. Countless times he told me about the legendary B12 fil

Shortly after my aunt was able to find work there, too. In the foyer of the cinema she sold sweets, ice cream, perfume and anything else a gentleman would use to woo his lady. They drove 40km everyday to and back from the Globe Cinema with their motorcycle, no matter what season, summer or winter. It got more comfortable in 1958 when they bought a Lloyd.

Until 1960 they worked there and made many friends. Since then they have been in England many times to visit those friends, and have been visited in Linnich by them in return.

In 2010 my daughter should eventually go to study at a University at the exact place where my uncle was in war imprisonment 65 years before.